Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
lessons:commands [2023/09/07 19:38] – external edit 127.0.0.1lessons:commands [2024/01/18 17:06] (current) – [New words] morgoth
Line 8: Line 8:
   * bin (stand up)   * bin (stand up)
   * dog (kill, slay)   * dog (kill, slay)
-  * duz (sit down)+  * duz (sit [down / up])
   * gashn (say, speak, tell)   * gashn (say, speak, tell)
   * ghâsh (burn)   * ghâsh (burn)
Line 22: Line 22:
   * puzg (stop, halt)   * puzg (stop, halt)
   * skât (come, approach, arrive)   * skât (come, approach, arrive)
-  * thrak (bring by force, hale, drag)+  * thrak (bring [by force], hale, drag)
   * throg (give)   * throg (give)
   * throkh (eat)   * throkh (eat)
Line 33: Line 33:
 **Examples:** "slay the dragon!" = "dog lûgum!", "find seven rings!" = "gimb udug nazg!". **Examples:** "slay the dragon!" = "dog lûgum!", "find seven rings!" = "gimb udug nazg!".
  
 +----------------------
 +===== Exercise 1 =====
 +Translate into Nûrlâm:
 +  - behold ten thousands warriors
 +  - burn the tower
 +  - bring seven rings
 +  - cut two eyes
 +  - fight the dragon
 +  - find some water
 +  - kill the elves
 +  - say no shit
 +  - sleep a lot
 +  - stop the water
 +<hidden show answers>
 +  - kin nukmink mauh
 +  - ghâsh lugum / ghâsh za lug
 +  - thrak udug nazg
 +  - grish krul hont
 +  - mauk lûgum / mauk za lûg
 +  - gimb mûd nîn
 +  - dog za golug
 +  - gashn nar push
 +  - lor mak
 +  - puzg nînum / puzg za nîn
 +</hidden>
 +----------------------
 +===== Exercise 2 =====
 +Translate from Nûrlâm into English:
 +  - bin agh mauk
 +  - dog mak olog
 +  - duz agh kât
 +  - ghâsh za push
 +  - krimp tarkum
 +  - nâkh golug
 +  - skât agh kin
 +  - throg skri nazg
 +  - throkh ash uruk
 +  - ukh mak
 +<hidden show answers>
 +  - stand up and fight
 +  - slay many trolls / kill many trolls / slay a lot of trolls / kill a lot of trolls
 +  - sit down and rest
 +  - burn this shit / burn the shit / burn these excrements
 +  - tie the human / bind the man / tie the man / bind the human
 +  - bite the elf / bite an elf / bite the elves / bite elves
 +  - come and see
 +  - give eight rings
 +  - eat an orc / eat one goblin / eat one orc / eat a goblin
 +  - walk a lot
 +</hidden>
 -------------------- --------------------
 ===== See also ===== ===== See also =====
lessons/commands.1694104707.txt.gz · Last modified: 2023/09/07 19:38 by 127.0.0.1