Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- interjections [2022/04/26 10:10] – few more interjections from TT, ch. X morgoth
+++ interjections [2023/09/07 19:38] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ^ Interjection ^ Source ^ Meaning((mostly fan-made)) ^
-| garn | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | LOS: "go on!", "come on!" |
+| ai | LOTR, TT, Book 3, Chapter III | LOS, HG: hey! |
+| ar | LOTR, ROTK, Book 6, Chapter II | |
+| garn | LOTR, TT, Book 4, Chapter X and ROTK, Book 6, Chapter II | LOS: "go on!", "come on!" |
 | hai | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | |
 | harri | TH, Chapter VI and LOTR, TT, Book 4, Chapter X | |
@@ Line 28: / Line 30: @@
 Please note that meanings of these words were extrapolated by fans, not by Tolkien himself, who left them untranslated.
+There are also some universal interjections attested, like "ah", "shh", "grr".
 ---------------------------------------------
@@ Line 34: / Line 38: @@
 ^ Interjection ^ Dialect ^ Translation ^
-| ai | LOS, HG | hey! |
 | akh | LOS | "agree", "yes", "yep", "aye"; \\ in LOS "akh-" is proper verb with meaning "agree", which is used instead of English affirmative interjection/particle "yes" |
 | bhog | HG > LOS | "all right!", "okay", "well";\\ in LOS "bhogad" is used as interjection, while "bhog" is proper adjective/adverb ("good", "well");\\ proper word in Nûrlâm, still may be used as exclamation, but not as pure interjection |

Nûrlâm –Black Speech dialect wiki