This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
interjections [2021/06/07 19:22] – morgoth | interjections [2023/09/07 19:38] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Line 16: | Line 16: | ||
^ Interjection ^ Source ^ Meaning((mostly fan-made)) ^ | ^ Interjection ^ Source ^ Meaning((mostly fan-made)) ^ | ||
- | | garn | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | LOS: "go on!", "come on!" | | + | | ai | LOTR, TT, Book 3, Chapter III | LOS, HG: hey! | |
+ | | ar | LOTR, ROTK, Book 6, Chapter II | | | ||
+ | | garn | LOTR, TT, Book 4, Chapter X and ROTK, Book 6, Chapter II | LOS: "go on!", "come on!" | ||
+ | | hai | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
+ | | harri | TH, Chapter VI and LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
+ | | hoi | TH, Chapter VI and LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
+ | | hola | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
| nar | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | AN: transformed into negative particle " | | nar | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | AN: transformed into negative particle " | ||
| sha | [[Orcish curse]] | the meaning was changed into preposition " | | sha | [[Orcish curse]] | the meaning was changed into preposition " | ||
| skai | [[Orcish curse]] | TK: " | | skai | [[Orcish curse]] | TK: " | ||
+ | | ya | TH, Chapter VI and LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
+ | | yoi | LOTR, TT, Book 4, Chapter X | | | ||
Please note that meanings of these words were extrapolated by fans, not by Tolkien himself, who left them untranslated. | Please note that meanings of these words were extrapolated by fans, not by Tolkien himself, who left them untranslated. | ||
+ | |||
+ | There are also some universal interjections attested, like " | ||
--------------------------------------------- | --------------------------------------------- | ||
Line 28: | Line 38: | ||
^ Interjection ^ Dialect ^ Translation ^ | ^ Interjection ^ Dialect ^ Translation ^ | ||
- | | ai | LOS, HG | hey! | | ||
| akh | LOS | " | | akh | LOS | " | ||
| bhog | HG > LOS | "all right!", | | bhog | HG > LOS | "all right!", |