Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Last revisionBoth sides next revision
translations:goblin_song [2021/10/06 16:41] – [The Translation] morgothtranslations:goblin_song [2021/10/12 21:56] morgoth
Line 38: Line 38:
 | crush   | tûp-   | all major dialects < SV "shatûp" | | crush   | tûp-   | all major dialects < SV "shatûp" |
 | dare    | hûr-   | LOS |  | dare    | hûr-   | LOS | 
-| down    | posh   MERP |+| down    | dhu    HG (downwards) |
 | far     | baubarz | HG "baub" | far     | baubarz | HG "baub"
 | go      | ukh-   | LOS | | go      | ukh-   | LOS |
Line 82: Line 82:
   Thlakh! Gark! Grikum bûrz!   Thlakh! Gark! Grikum bûrz!
   Mank! Khlaf! Rikh! Mraf!   Mank! Khlaf! Rikh! Mraf!
-  Agh posh posh ishi Urukfulz+  Agh dhu dhu ishi Urukfulz
     Fi ukh, nonkdab!     Fi ukh, nonkdab!
          
translations/goblin_song.txt · Last modified: 2023/09/07 19:38 by 127.0.0.1