Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
syntax_direct_speech [2022/03/18 22:26] morgothsyntax_direct_speech [2023/09/07 19:38] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 4: Line 4:
 ==== Example ==== ==== Example ====
 ^ ^ English ^ Nûrlâm ^ ^ ^ English ^ Nûrlâm ^
-Direct speech   | He said: "I will come tomorrow" | Tagashnuz: "Daskâtub ârshab"+Direct speech   | He said: "I will come tomorrow" | Tagashnuz: "Daskâtub ârshab"
-Indirect speech | He said that he will come tomorrow | Tagashnuz (zamash) taskâtub ârshab |+Indirect speech | He said that he will come tomorrow | Tagashnuz (zamash) taskâtub ârshab |
  
 ------------------------- -------------------------
 ===== Direct Speech ===== ===== Direct Speech =====
-**//Direct speech//** is used to represent the speech of other person exactly with the same words as they were, with all errors and phonetical . Direct speech is not a member of complex sentence, but individual words may be syntactically analyzed within the direct speech. +**//Direct speech//** is used to represent the speech of other person exactly with the same words as they were, with all errors and phonetical . Direct speech is not a member of complex sentence, but individual words may be syntactically analyzed within the direct speech.
  
 ==== Punctuation ==== ==== Punctuation ====
Line 16: Line 16:
 ===== Quote ===== ===== Quote =====
 Usually the term **//quote//** is used synonymously with //direct speech// but it is not always so. Quote may belong to member of sentence: Usually the term **//quote//** is used synonymously with //direct speech// but it is not always so. Quote may belong to member of sentence:
-<todo !!!>example needed</todo>+^ English | Everyone knows that Ring Inscription starts with "Ash nazg...", but what is next? | 
 +^ Nûrlâm  | ûgh îstâ zamash Nazg Zarbûrm îsâ "Ash nazg..." irzi, nân mash (kulâ) ab? | 
 +In this example ''with "Ash nazg"'' is an adverbial of verb ''starts'' and is not a direct speech.
  
 --------------------------- ---------------------------
syntax_direct_speech.1647631605.txt.gz · Last modified: 2023/09/07 15:31 (external edit)