Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
orc_greeting [2021/01/14 10:22] – Nurlam translation added morgothorc_greeting [2022/04/26 11:07] morgoth
Line 1: Line 1:
 ====== Orc-greeting ====== ====== Orc-greeting ======
-The short "Orc-greeting" by "Andrew" ([[abbreviations|abbreviated]] as AN) was quoted by [[elerrina_list|Elerrina]] in "Quettar" #16 (p.7):+The short "Orc-greeting" by "Andrew" ([[abbreviations|abbreviated]] as AN) was quoted by [[elerrina_list|Elerrina]] in "Quettar" #16 (p.7, Decemeber 1982):
    Gaakh Golug narkuu gimbubut lat     Gaakh Golug narkuu gimbubut lat 
 which translates as: which translates as:
Line 13: Line 13:
 | you     | lat          | AN                                       | | you     | lat          | AN                                       |
  
-In [[Nûrlâm]] this phrase will be translated two ways:+In [[Nûrlâm]] this phrase may be translated two ways:
   * "Gâkh Golug nargimbam naril" (double negation);   * "Gâkh Golug nargimbam naril" (double negation);
   * "Gâkh Golug nargimbam milkon" (lit. May Noldor not find you ever);   * "Gâkh Golug nargimbam milkon" (lit. May Noldor not find you ever);
  
orc_greeting.txt · Last modified: 2023/09/07 19:38 by 127.0.0.1