Dictionary

Total words: 2033 (Last updated on 15 Feb 2024)
Translate text
Search all words in category
Search for phonetical cognates
Nûrlâm
English
Russian
Etymology
   Whole words only
   Ignore diacritic marks and double vowels
Frequently vowels â, ê, î, ô, û are misplaced with double or single vowels without diacritics. In early Tolkien's editions of LOTR the accent mark ˊ was used instead of ˆ. So this option may be useful.
  
adjectives
anatomy
animal
arda
armor
auxiliary
botany
building
cloth
color
cosmic
curse
direction
evil
fire
food
hand
law
material
measure
mind
modal
motion
ownership
people
physiology
profession
quality
quantity
race
rpg
sense
slang
sound
speech
swadesh100
swadesh200
technology
terrain
time
tolkien
tool
toponym
unknown
verbs
warfare
water
weather
Hint: place mouse over category name to show it's description

This option searches all words phonetically similar to the given string using modified A. Dolgopolsky's consonant class matching method used in comparative linguistics. It doesn't compare word's etymology, therefore many cognates will be false positive.

Result:

nothing found


How to use

  1. JavaScript should be enabled in your browser.
  2. You can click on the word to translate it back (incl. in etymologies).
  3. While translating from Black Speech some grammar forms are automatically detected.
  4. 'Whole word only' option is automatically applied to words consisting of 1 or 2 letters.
  5. If text for translation contains several words separated by space or comma then the result will contain translations for each of them.