Online translator

   Whole words only
   Ignore diacritic marks and double vowels
Frequently vowels â, ê, î, ô, û are misplaced with double or single vowels without diacritics. In early Tolkien's editions of LOTR the accent mark ˊ was used instead of ˆ. So this option may be useful.

    (Last updated on 2 Jun 2023)


How to use the dictionary

  1. JavaScript should be enabled in your browser.
  2. Browser newer than 2015 is required.
  3. You can click on the word to translate it back.
  4. If you select English as source language and Russian as target language or vice versa, then the full dictionary article will be shown (English, Russian, Black Speech).
  5. While translating from Black Speech some grammar forms are automatically detected.
  6. 'Whole word only' option is automatically applied to words consisting of 1 or 2 letters.
  7. If text for translation contains several words separated by space or comma then the result will contain translations for each of them.