Уроки

•  Введение
•  Урок I – Информация о происхождении
•  Урок II – Звуки и произношение
•  Урок III – Существительные
•  Урок IV – Глаголы: инфинитив и настоящее время
•  Урок V – Глаголы: будущее время
•  Урок VI – Прилагательные и порядок слов
•  Урок VII – Предлоги, падежные суффиксы, фразовые глаголы
•  Урок VIII – Глаголы: прошедшее время
•  Урок IX – Числительные
•  Урок X – Местоимения и команды (повелительное наклонение)
•  * Урок XI – Наречия, герундий
•  * Урок XII – Сравнения
•  * Урок XIII – Порядок суффиксов и косвенные дополнения
•  * Урок XIV – Вопросительные предложения
•  * Урок XV – (Дее)причастия, страдательный залог
•  * Урок XVI – Условное и сослагательное наклонения
•  Приложение А – Префиксы и суффиксы
•  Приложение Б – Краткий свод правил
•  Приложение В – Единицы измерения, направления, звания
•  Приложение Г – Список сокращений
•  Приложение Д – Чёрная Речь Толкина (канон)

Урок V – Глаголы: будущее время

Будущее время образуется добавлением суффикса “ub” к корню глагола. В третьем лице после “ub” добавляется соответствующее окончание. Например:

gimbub я найду gimbub мы най­дём
gimbub ты най­дёшь gimbub вы най­дёте
gimbubat он/она/оно най­дёт gimbubut они най­дут

Словарь

dulgat     указывать
fulgat обитать, жить
gashnat говорить, командовать
globat обманывать
gundat стоять

Упражнение по переводу

Переведите следующие предложения в Чёрную Речь:

Мужчины соберут
Войны выстоят
Я позову
Ты сожрёшь
Вы поговорите
Тролли будут говорить
Я буду говорить
Саруман принесёт
Звери найдут
Народ орков заманит
Ты свяжешь
Они будут стоять
Они обманут
Эльфы убьют
Эльф будет стоять
Тролли найдут
Тролль будет править
Назгул принесёт
Эльфы будут править
Я буду обитать
Она укажет
Назгулы укажут
Звери будут обитать
Орки сожрут
 Добавил Un4givenOrc для русских пользователей:

Маленькая хитрость

Особенность русского словообразования будущего времени несовершённого вида (напр. “буду делать”) можно использовать для перевода английского Future Continuous/Future Perfect Continuous. Глаголы совершённого вида (или Future Perfect в английском), а также английское Future Indefinite переводится с помощью суффикса -ub. Приведу примеры:

English Русский Чёрная Речь
Orcs will kill Орки будут убивать/убьют Uruk azubut
Orcs will be killing Орки будут убивать Uruk kulubut azat
Orcs will have killed Орки убьют Uruk azubut
<< Пред. урок Оглавление След. урок >>