Уроки

Приложение В – Единицы измерения, направления, звания

Меры и весы

Мера   Ед. из­мере­ния   Прибли­зительный экви­валент
расстояние 
fra
~ 0.198 м (1 фут ~ 0.65 английских футов, орки были ниже ростом чем люди согласно Толкину)
расстояние 
glâd
~ 0.396 м (2 фута орков, ~ 1.3 английских футов)
расстояние 
frak
~ 0.594 м (букв. 1 шаг = 3 фута орков)
расстояние 
fraum 
~ 5940 м (10000 шагов, ~ 3.2 морских миль, ~ 1.07 морских льё, ~ 1.23 английских лиг)
масса
bur
~ 0.907 кг
объём
parz
~ 0.426 л

 

Стороны света

По Rob Eaglestone

север
talân
юг
latân
восток  
ghânsh
запад
ânud

 

Звания в армии орков

Оригинальная таблица, которую можно найти здесь, покажется ужасной любому, кто знает старшинство воинских званий, независимо от страны. Поэтому я решил составить свою. Примечание: трудно подобрать эквиваленты, потому что современная армия состоит приблизтельно из 100 000 солдат, а древние и особенно европейские средневековые армии были гораздо меньше (за исключением, пожалуй, Римской Империи). Например, общая численность орков в Средиземьи составляла около 100,000 солдат, армия Рохана насчитывала около 10,000 всадников (после битвы за Хельмовую Падь). Арагорн собирался атаковать Мордор с 6000 воинов.

Звание Эквивалент Командует Число солдат в подчинении
pizurk рядовой
pizgal ефрейтор (капрал)/младший сержант отделение 10
piztur сержант/лейтенант взвод 30 – 50
pizbûr капитан рота 100 – 200
pizdur майор/подполковник батальон 500
mautor полковник полк 1000
maugoth генерал армия 10,000
<< Пред. урок Оглавление След. урок >>