О сайте

Этот сайт посвящён языку орков, назгулов и всех обитателей Мордора, Чёрной Речи.

Ни я, ни авторы большинства использованных источников не являемся дипломированными лингвистами, а лишь любителями языков и творчества Толкиена. Поэтому на страницах могут встречаться неточные формулировки и термины, но всё же я старался подойти к делу как можно серьёзнее.

По началу я не пытался изобрести велосипед, т. е. свой собственный диалект, а лишь перевёл существующие словари на русский язык с поправкой на различия в грамматике. Изначально сайт был потомком или разновидностью Shadowlandian (LOS). Но затем я начал расширять оригинальные уроки и словарь, а позже обнаружил обновлённую информацию по толкиновскому канону, с которой оригинальный диалект Shadowlandian противоречил, что дало толчок к рождению моему собственному диалекту “Nûrlâm”.

Этот сайт не существовал бы без таких энтузиастов, как Scatha, Lugrekh, The Second Nazgul, TwoAxesDwarf. Также хочу поблагодарить Björn'а Axén'а за его свежий подход к трактовке Чёрной Речи и пользователя 'Ulkgashnog' за его критику и предложения.