Главная

Добро пожаловать в Школу Чёрной Речи, место, где можно изучить язык орков, Назгулов и других обитателей Мордора.

Если вас интересует только Толкиновский канон, то советую прочитать статью “Канон”.

Если же вы не возражаете против фанатских дополнений (Нео-Орочий, Псевдо-Орочий), начните со страницы Диалекты, чтобы понять, откуда взялись слова и грамматика, используемые на этом сайте.

Сайт был недавно изменён, поэтому если вы ищете старую версию, то она была перемещена в раздел Shadowlandian.

Случайная цитата
“ But Orcs and Trolls spoke as they would, without love of words or things; and their language was actually more degraded and filthy than I have shown it. I do not suppose that any will wish for a closer rendering, though models are easy to find. Much the same sort of talk can still be heard among the orc-minded; dreary and repetitive with hatred and contempt, too long removed from good to retain even verbal vigour, save in the ears of those to whom only the squalid sounds strong.

LOTR III, Appendix F, On translation, p. 1490
 

Последние новости

2024-04-14 Nûrlâm's lessons released!

 

The first 10 lessons of Nûrlâm dialect are now out!

Feel free to ask questions or report mistakes here in the comments or in Discord channel.

Обсудить
 

2024-03-23 Big Transcriber update  Примечания к версии

 

2024-03-09 Новая статья: Orcish lullaby based on the Lay of Leithian

 
I’ll sing ye famous song, how in the days of yore,
When flat was our world, when Rings have not yet been made,
Our first Dark Lord defeated was by Elfin maid,
Where others failed; Tinúviel was name of her.

Idea of making a lullaby from Lay of Leithian came to me after reading a Russian translation of “Beren and Luthien” book, where line “Down crumpled Orc, down Balrog proud” resembled the song “Sleep tired toys, books are asleep…” from a children show. But making a lullaby for Orcs required changes to be made, for example baby-orc should be afraid of Lúthien. I've also made a quick research to be sure that scary lullabies are the thing in almost every culture.

Читать полностью
 

2024-02-22 Transcriber updated  Примечания к версии

 

2024-02-12 Новая статья: More (untranslated) Black Speech in Amazon's “The Rings of Power”

 

Twitter/X account "Rings of Power Updates" posted a sample of Black Speech without translation.


Читать полностью
 

Все новости  RSSПодписаться