Welcome to the Black Speech School, the place where you can learn the language of Orcs, Nazgûls and other Mordor's inhabitants.

I advise you to start with Dialects page to understand where dictionaries and grammatic rules used in this site have come from.

Random quotation
“ Trolls <...> In their beginning far back in the twilight of the Elder Days, these were creatures of dull and lumpish nature and had no more language than beasts. But Sauron had made use of them, teaching them what little they could learn and increasing their wits with wickedness. Trolls therefore took such language as they could master from the Orcs; and in the Westlands the Stone-trolls spoke a debased form of the Common Speech.

LOTR III, Appendix F, Of other races, p. 1487
Random word
kalus  n
archer; bower; bowman




2020-08-30   LOTR Plaza additions


Dictionary now contain additions from old LOTR Fanatics Plaza forum (abbreviated as LP). The LOTR Plaza's project on expanding Black Speech was focused on borrowing from Adûnaic (keeping in mind Sauron's preoccupation with Númenor). Absolutely every word was provided with etymology. But if Adûnaic etymologies were good, others (like Sindarin and specially what was called "Common Eldarin") were very questionable, with a lot of neologisms, or contrarily very old variants rejected by Tolkien. I let myself to correct them or leave additional comments.

Unfortunately LOTR Plaza site famous for its forum-RPGs is long dead (several times), and I've saved only part of their additions (~100 words). Web-Archive saved only the first page of that thread without any additions. Attempt to revive the forum is called 'Nu Plaza'.


Словарь теперь содержит слова из старого форума LOTR Fanatics Plaza (сокращённо LP). Проект LOTR Plaza по расширению Чёрной Речи был сосредоточен на заимствовании из Адунаика (держа в уме заинтересованность Саурона Нуменором). Каждое слово было сопровождено этимологией из языков Средиземья. Но если этимологии из Адунаика не вызывали вопросов, то другие (из Синдарина  и тем, что было названо "Общим Эльдарином") были спорными, с большим количеством неологизмов или, наоборот, очень старых слов, отвергнутыми Толкином. Я позволил себе исправлять и комментировать эти неточности.

К сожалению, сайт LOTR Plaza, известный своими форумными РПГ давно (и несколько раз) умер, а я сохранил только часть их словаря (примерно 100 слов). Web-Archive сохранил ещё меньше. Существует попытка оживить форум 'LOTR Fanatics Plaza'.


2020-08-24   Dushgoi, Morgul and Dol Guldur


I wrote the forum article about connection of names Dushgoi, Morgul and Dol Guldur. Read here.

Готова небольшая статья о связи названий Dushgoi, Morgul и Dol Guldur. Читать на форуме.


2020-05-12   New information about Black Speech grammar from Tolkien


The journal "Parma Eldalamberon" issue 17 (2007) with title "Words, Phrases and Passages (in various tongues in The Lord of the Rings)" published a J.R.R. Tolkien's commentary on all phrases and some names from LOTR including 'Ring Inscription' in Classical Black Speech. While the last translation of 'orc-curse' from same issue of journal was included in newer analyses of Black Speech, 'Ring Inscription' was not. And it's literally the 1st phrase after the introduction! Tolkien himself made an analysis of it, provided more synonyms for words used there and, more important, left remarks on the grammar absent in previous publications!

Read forum's topic Analysis of Ring Inscription by Tolkien himself! for more information.


Журнал "Parma Eldalamberon" в выпуске 17 (2007), озаглавленном "Words, Phrases and Passages (in various tongues in The Lord of the Rings)", опубликовал комментарии Дж. Р. Р. Толкина ко всем фразам и некоторым именам, использованным во "Властелине Колец", включая надпись на Кольце на Чёрном Наречии. И хотя новейший перевод "ругательства орка" из этого же выпуска журнала был включён в более новые анализы Чёрного Наречия, перевод надписи на Кольце с разбором – не был! А ведь это буквально первая фраза после предисловия! Причём лично Толкин сделал его анализ, привёл некоторые синонимы к использованным словам, и что более важно, оставил комментарии о грамматике, отсутствующие в предыдущих публикациях!

Больше информации на форуме  в теме Analysis of Ring Inscription by Tolkien himself!.


[EDIT 2020-05-22]This information was available in French Wikipedia


All News
Please Log in or Register to leave a comment.